巻戻し

ＤＶＤを観ているとき、ちょっとせりふを聞き逃したりしたら、リモコンの〔〕を押して少し前の画面に戻しますよね。この操作のこと、何て呼んでいますか？私は当たり前のように「巻戻し」と呼んでいたのですが、どうやら今は違う呼び方になっていることに最近気づきました。

そう、「早戻し」なんですって。

確かに「巻戻し」は完全にテープのイメージですよね。文字通り巻いて戻していました。ＤＶＤやハードディスクの場合、回転はするだろうけど何も巻かないので、「巻戻し」という表現はおかしいと言えばおかしいわけです。

で、「早送り」の反対としての「早戻し」。実際、私が使っているＤＶＤプレイヤーのマニュアルにもそのように記載されていました。正しい表現だとは思いますが、私はまだいまいちしっくりこないです。この表現は定着しているのでしょうか。私みたいにいまだに「巻戻し」って言ってる人はまだ多いと思うんだけどな。

お気に入りの歌を録音したくて、テープレコーダーのマイクをテレビに近づけていた時代が懐かしいですね…。家族に「静かにして！」とか言って。でも、そんなときに限って電話が鳴ったりして…。あのころに時間を巻戻すことはもうできなそうです。

人気ブログランキングへ